méticulosité
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Siècle à préciser) Dérivé de méticuleux, avec le suffixe -ité.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| méticulosité | méticulosités |
| \me.ti.ky.lo.zi.te\ | |
méticulosité \me.ti.ky.lo.zi.te\ féminin
- Caractère de celui, celle ou ce qui est méticuleux.
Cela ne devrait pas vous nuire : il est prouvé que l’éducation des public-schools développe merveilleusement bien les qualités nécessaires aux grands assassins : méticulosité, flegme et absence totale de sensiblerie…
— (Alain Demouzon, Mes crimes imparfaits, 1978)Il rangeait sa chambre avec méticulosité.
— (Delphine de Vigan, Rien ne s’oppose à la nuit, J.-C. Lattès, 2011)
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Akribie (de), Gründlichkeit (de) féminin, Genauigkeit (de) féminin, Akkuratesse (de) féminin
- Anglais : meticulousness (en) ; meticulosity (en)
- Arabe : الدقة في التفاصيل (ar) féminin
- Italien : pignoleria (it), minuziosità (it)
- Russe : скрупулёзность (ru)
- Suédois : akribi (sv)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Bourg-en-Bresse (France) : écouter « méticulosité [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « méticulosité [Prononciation ?] »