miméographe
Étymologie
[modifier le wikicode]Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| miméographe | miméographes |
| \mi.me.ɔ.ɡʁaf\ | |
miméographe \mi.me.ɔ.ɡʁaf\ masculin
- (Imprimerie) (Technologie) Presse à imprimer à bas coût qui fonctionne en forçant l'encre à travers un pochoir ou un stencil sur du papier.
Non seulement King accueille le rassemblement mais, avec l’aide d’Abernathy, imprime des centaines de tracts sur le miméographe de Dexter.
— (Sylvie Laurent, Martin Luther King: Une biographie intellectuelle et politique, 2015)Après avoir répondu à plusieurs articles de presse et rempli un formulaire de commande pour un miméographe à l’usage exclusif de la tribu, Thomas se rappela que, lorsqu’il était au pensionnat, il agissait de façon stratégique.
— (Louise Erdrich, Celui qui veille, traduit de l'américain par Sarah Gurcel, Albin Michel, 2022, page 335)
Abréviations
[modifier le wikicode]Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : mimeograph (en)
- Arménien : ռոտատոր (hy)
- Basque : mimeografo (eu), poligrafo (eu)
- Danois : duplikator (da), sværteduplikator (da)
- Espagnol : mimeógrafo (es) masculin, polígrafo (es) masculin, ciclostil (es) masculin
- Espéranto : mimeografo (eo)
- Finnois : vahaskopiokone (fi)
- Hébreu : סְטֶנְסִיל (he)
- Hindi : अनुलिपित्र (hi)
- Italien : ciclostile (it) masculin
- Latin : machina mimeographica (la) féminin, duplicator stincillosa (la)
- Norvégien (bokmål) : stensilmaskin (no)
- Portugais : mimeógrafo (pt) masculin
- Roumain : șapirograf (ro), mimeograf (ro), multiplicator cu șabloane (ro)
- Suédois : stencilapparat (sv)
Voir aussi
[modifier le wikicode]- miméographe sur l’encyclopédie Wikipédia
