microfilm

Français

Étymologie

Composé de film avec le préfixe micro-.

Nom commun

Singulier	Pluriel
microfilm	microfilms
\mi.kʁo.film\

Une bobine de microfilm.

microfilm \mi.kʁo.film\ masculin

1. Support de stockage analogique reproduisant les pages de livres ou périodiques, des documents juridiques et des dessins techniques.
   • Il était question de microfilm caché dans une montre. — (Kadyan, Qui est Florence Vermeer ?, 2021)
   • Depuis sept ans, la Chine est coupée du monde extérieur, et c'est seulement maintenant que nous parviennent quelques microfilms. On dit que la Septième Symphonie de Chostakovitch a été envoyée en Amérique sur microfilms, mais personne ne nous a encore transmis, par microfilms, des renseignements sur la pénicilline. — (Robert Payne, Journal de Chine, traduit de l'anglais par Henri Morisset, Librairie Stock, 1950, page 129)

Dérivés

• microfilmage
• microfilmer

Traductions

• Allemand : Mikrofilm (de) masculin
• Anglais : microfilm (en)
• Croate : mikrofilm (hr)
• Espagnol : microfilm (es)
• Espéranto : mikrofilmo (eo)
• Finnois : mikrofilmi (fi)
• Grec : μικροφίλμ (el)
• Ido : mikrofilmo (io)
• Italien : microfilm (it)
• Néerlandais : microfilm (nl)
• Polonais : mikrofilm (pl)
• Portugais : microfilme (pt)
• Russe : микрофильм (ru)
• Turc : mikrofilm (tr)

Vocabulaire apparenté par le sens

• microfilm figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : généalogie.

Prononciation

• \mi.kʁo.film\
• Suisse (canton du Valais) : écouter « microfilm [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « microfilm [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « microfilm [Prononciation ?] »
• Ardèche (France) : écouter « microfilm [Prononciation ?] »
• Strasbourg (France) : écouter « microfilm [Prononciation ?] »
• (Région à préciser) : écouter « microfilm [Prononciation ?] »

Paronymes

• microfibre
• microfiche

Voir aussi

• microfilm sur l’encyclopédie Wikipédia
• microfilm sur le Dico des Ados

Anglais

Étymologie

Composé de film avec le préfixe micro-.

Nom commun

Singulier	Pluriel
microfilm \ˈmɑɪ.kɹəʊ.ˌfɪlm\	microfilms \ˈmɑɪ.kɹəʊ.ˌfɪlmz\

microfilm \ˈmɑɪ.kɹəʊ.ˌfɪlm\

1. Microfilm.

Dérivés

• microfilm reader

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to microfilm \ˈmɑɪ.kɹəʊ.ˌfɪlm\
Présent simple, 3e pers. sing.	microfilms \ˈmɑɪ.kɹəʊ.ˌfɪlmz\
Prétérit	microfilmed \ˈmɑɪ.kɹəʊ.ˌfɪlmd\
Participe passé	microfilmed \ˈmɑɪ.kɹəʊ.ˌfɪlmd\
Participe présent	microfilming \ˈmɑɪ.kɹəʊ.ˌfɪlm.ɪŋ\
voir conjugaison anglaise

microfilm \ˈmɑɪ.kɹəʊ.ˌfɪlm\ transitif

1. Microfilmer.

Prononciation

• Austin (États-Unis) : écouter « microfilm [Prononciation ?] »

Voir aussi

• microfilm sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Espagnol

Étymologie

Composé de film avec le préfixe micro-.

Nom commun

microfilm \mikɾoˈfilm\ masculin

1. Microfilm.

Voir aussi

• microfilm sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) 

Italien

Étymologie

Composé de film avec le préfixe micro-.

Nom commun

microfilm \Prononciation ?\ masculin invariable

1. Microfilm.

Voir aussi

• microfilm sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 

Néerlandais

Étymologie

Composé de film avec le préfixe micro-.

Nom commun

microfilm \Prononciation ?\ (genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?)

1. Microfilm.

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par :

• 95,7 % des Flamands,
• 98,0 % des Néerlandais.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « microfilm [Prononciation ?] »

Voir aussi

• microfilm sur l’encyclopédie Wikipédia (en néerlandais)