miễn
|
Cette page a été créée automatiquement et nécessite une vérification. Elle est listée dans les pages à vérifier car créées automatiquement. Merci d’enlever ce bandeau une fois la page vérifiée. Langue concernée : vietnamien. |
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe
[modifier le wikicode]miễn
- Dispenser; décharger; exempter; dispenser.
miễn học phí
- Dispenser des frais d’études;
Được miễn làm một việc gì
- Être déchargé d’un travail;
miễn quân dịch
- Exempter du service militaire;
Xin miễn trả lời
- Dispensez-moi de vous répondre
- Franche.
- Prière de ne pas.
Không phận sự miễn vào
- Prière de ne pas entrer sans motif de service
- Pourvu que (xem miễn_là).
hàng miễn mọi thuế
- Marchandise franche de tout droit;+franchise, franco
miễn bưu phí
- Franchise postale;
nhận một gói hàng miễn cước phí
- Recevoir un paquet franco de port
Prononciation
[modifier le wikicode]- \mjenˀ˦˧˥\
- Nord du Vietnam (Hanoï) : [mjenˀ˦˧˥]
- Sud du Vietnam (Ho Chi Minh-Ville) : [mjen˧˨˧]
Paronymes
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]- Free Vietnamese Dictionary Project, 1997–2004 → consulter cet ouvrage