mettre la dernière main à
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution verbale
[modifier le wikicode]mettre la dernière main à \mɛ.tʁə la dɛʁ.njɛʁ mɛ̃ a\ (se conjugue → voir la conjugaison de mettre)
- (Sens figuré) Terminer, corriger (un ouvrage) ; achever de telle manière qu’on ne doive plus y revenir, y toucher.
L’œuvre se poursuivit avec beaucoup de chaleur jusqu’à ce qu’on y eût mis la dernière main et qu’on l’eût portée au plus haut degré de perfection où puisse atteindre l’art humain.
— (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859)
Variantes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Breton : ober beskelloù un dra bennak (br)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « mettre la dernière main à [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « mettre la dernière main à [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « mettre la dernière main à [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (mettre la dernière main à), mais l’article a pu être modifié depuis.