metre d’aiga dins son vin
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution verbale
[modifier le wikicode]metre d’aiga dins son vin \'me.tɾe 'd‿aiɣo̯ dins sun 'βi\ (se conjugue → voir la conjugaison de metre) (graphie normalisée)
- (Sens figuré) Mettre de l’eau dans son vin, modérer son impétuosité, ses prétentions, ses ambitions.
Références
[modifier le wikicode]- Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
- (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
- Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001 → consulter en ligne