mess up
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution verbale
[modifier le wikicode]| Temps | Forme |
|---|---|
| Infinitif | to mess up \mɛs ʌp\ |
| Présent simple, 3e pers. sing. |
messes up |
| Prétérit | messed up |
| Participe passé | messed up |
| Participe présent | messing up |
| voir conjugaison anglaise | |
mess up \mɛs ʌp\
- (Transitif) Créer du désordre, mettre le bazar ; débrailler, désordonner, salir, souiller
- The burglars messed up my flat. — Les cambrioleurs ont mis le bazar dans mon appartement.
- (Transitif) Causer un problème, introduire une erreur ; rendre confus, désorganiser ; gâcher, ruiner
- (Transitif) Rater, bâcler, foirer
- (Intransitif) Faire une erreur, rater
- (Transitif) Faire faire une erreur à quelqu'un, distraire
- (Transitif) Endommager, blesser
- (Transitif) (Argot) Frapper quelqu'un, assaillir
- (Transitif) (Argot) Décontenancer, rendre confus
Dérivés
[modifier le wikicode]- messed up (adjectif)
Prononciation
[modifier le wikicode]- (Australie) : écouter « mess up [Prononciation ?] »