mesconter

Ancien français

Étymologie

Dérivé de conter, avec le préfixe mes-. (c. 1170) mescunter (Wace).

Verbe

mesconter *\Prononciation ?\

1. Compter mal ; mécompter.
2. Conter mal, raconter mal.
   • Et fu sor son cheval montez
     Qu’il deust estre mescontez — (Lancelot, ou le Chevalier de la charrette, manuscrit 794 français de la BnF, f. 37r., circa 1180.)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Variantes

• mescunter

Dérivés dans d’autres langues

• Français : mécompter

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage