merrie

Afrikaans

Dans d’autres systèmes d’écriture : مَِرِي

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Nombre	Singulier	Pluriel
Nom	merrie	merries
Diminutif	—	—

merrie \ˈme(ː)ri\

1. Jument.

Autre alphabet ou système d’écriture

• مَِرِي

Synonymes

• merrieperd

Prononciation

• Afrique du Sud : écouter « merrie [Prononciation ?] »

Moyen écossais

Étymologie

Du vieil écossais mery, issu du moyen anglais mery, merie, issu du vieil anglais merȝe, meriȝe.

Adjectif

merrie *\Prononciation ?\

1. Joyeux, heureux.
   • Surelie, the difference vulgare put between them [necromancy and witchcraft] is verrie merrie, and in a maner true; — (James VI of Scotland, Daemonologie, Waldegraue, Édimbourg, 1597)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

2. Qui rend joyeux.
3. Hilare à cause de la boisson.
4. Qui procure du plaisir.
5. Amusant, drôle.
6. Festif.

Références

• « merrie » dans William Alexander Craigie, Adam Jack Aitken, James A. C. Stevenson, Margaret G. Dareau, A Dictionary of the Older Scottish Tongue: From the 12th Century to the End of the 17th, Oxford University Press, 2002 → [version en ligne de l’ouvrage]

Néerlandais

Étymologie

Du moyen néerlandais merrie, issu du vieux néerlandais *meria, issu du proto-germanique *marhijō.

Nom commun

Nombre	Singulier	Pluriel
Nom	merrie	merries
Diminutif	merrietje	merrietjes

merrie \ˈmɛ.ri\ féminin (pour un étalon, on dit : hengst)

1. Jument.

Dérivés dans d’autres langues

• Afrikaans : merrie

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par :

• 97,5 % des Flamands,
• 96,7 % des Néerlandais.

Prononciation

• Pays-Bas : écouter « merrie [Prononciation ?] »

Références

• « merrie », dans Union de la langue néerlandaise, Woordenlijst Nederlandse Taal, 2015 → consulter cet ouvrage