merisier
: mérisier
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| merisier | merisiers |
| \mə.ʁi.zje\ | |
merisier \mə.ʁi.zje\ masculin
- (Botanique) Arbre forestier de la famille des rosacées.
Le reste de l’ameublement se composait de six chaises en bois de merisier.
— (Alexandre Dumas, Joseph Balsamo, 1846)
- Bois de cet arbre.
Pipe en merisier.
—Table en merisier.
Le père Chapdelaine et Da’Bé se postèrent en face l’un de l’autre de chaque côté d’un arbre debout et commencèrent à balancer en cadence leurs haches à manche de merisier.
— (Louis Hémon, Maria Chapdelaine, J.-A. LeFebvre, Montréal, 1916)À gauche, dans une sorte d’alcôve, un gros divan de cuir noir fatigué serait flanqué de deux bibliothèques en merisier pâle où des livres s’entasseraient pêle-mêle.
— (Georges Perec, Les Choses, Julliard, 1965, page 9)En raison de sa dureté, le merisier est utilisé dans la fabrication des quilles de navires, la pruche pour les bordages et le frêne, pour les chevrons.
— (Jacques Lacoursière, Histoire populaire du Québec, volume 1, « Des origines à 1791 », 2013, page 331)
- (Québec) (Botanique) Bouleau à sombre écorce d’Amérique du Nord (Betula alleghaniensis) ; bouleau jaune ou bouleau merisier.
Le bouleau jaune, ou merisier de son nom familier, est l’arbre emblématique du Québec. Cette espèce mérite d’être mieux connue, plantée dans nos environnements et aménagée en milieu forestier.
— (Association forestière du sud du Québec, « Le Bouleau jaune » [texte intégral]. Consulté le 14 octobre 2024)
Synonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]- bouleau merisier
- faux merisier
- merisier à grappes
- merisier jaune
- merisier-pays (Antilles)
- merisier ondé
- merisier rouge
- noces de merisier (53 ans de mariage)
Traductions
[modifier le wikicode]- Conventions internationales : Prunus avium (wikispecies)
- Allemand : Süßkirsche (de)
- Anglais : mazzard (en), sweet cherry (en), wild cherry (en)
- Corse : chjarasgiu bastardu (co)
- Danois : sødkirsebær (da)
- Espagnol : cerezo silvestre (es) masculin, cerezo (es) masculin
- Espéranto : merizujo (eo)
- Ancien français : cessier (*)
- Gallo : badier (*), badiolier (*), badizier (*), badolier (*)
- Ido : meriziero (io)
- Italien : ciliegio visciolo (it), ciregiolo (it)
- Kabyle : aṛeḍlim (*)
- Kotava : lupra (*)
- Néerlandais : zoete kers (nl), zoete-kerseboom (nl)
- Occitan : amargasson (oc)
- Portugais : cerejeira (pt)
- Solrésol : domisolfami (*), d'omisolfami (*)
- Umatilla : tmɨšwáakʷł (*)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \mə.ʁi.zje\ rime avec les mots qui finissent en \je\.
- France (Yvelines) : écouter « merisier [mə.ʁi.zje] »
- France (Vosges) : écouter « merisier [mə.ʁi.zje] »
- France (Cesseras) : écouter « merisier [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « merisier [mə.ʁi.zje] »
- Saint-Laurent-de-Cerdans (France) : écouter « merisier [mə.ʁi.zje] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
[modifier le wikicode]- merisier sur l’encyclopédie Wikipédia
- Bouleau jaune « merisier » sur l’encyclopédie Wikipédia
- merisier sur l’encyclopédie Vikidia
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (merisier), mais l’article a pu être modifié depuis.
- [1] : Flore forestière française, 1989, p. 537
|
L’entrée en français a été sélectionnée comme bonne entrée représentative d’une qualité standard pour le Wiktionnaire. Vous pouvez consulter la page de discussion, la page Wiktionnaire:Évaluation ou la liste des bonnes entrées. |