mercurescéine
Étymologie
[modifier le wikicode]- (c. 1950) Mot-valise, de mercure avec la terminaison de fluorescéine, autre colorant.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| mercurescéine | mercurescéines |
| \mɛʁ.ky.ʁɛ.se.in\ | |
mercurescéine \mɛʁ.ky.ʁɛ.se.in\ féminin
- Antiseptique local à base de mercure organique, d’un rouge vif. Son usage est désormais interdit.
Les égratignures avaient donc leur fonction, et les deux héros veillaient à ce que tout le monde les ait admirées avant de les faire disparaître, savon et flacon de mercurescéine en main.
— (Guillaume Moingeon, Le balcon du golfe, Challenges d'aujourd'hui, 1997)Une analyse sémantique simple, conduite selon les mêmes principes que la précédente, nous révèle ici que ce sont les doigts qui passent de l’état non rouge à l’état rouge, et que ce changement a pour cause (immédiate) la mercurescéine.
— (Jean-François Le Ny, La sémantique psychologique, Presses Universitaires de France, 1979)
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Merbromin (de) féminin
- Anglais : mercurescein (en), merbromin (en)
- Basque : merbromina (eu)
- Catalan : merbromina (ca) féminin
- Danois : børnejod (da)
- Espagnol : merbromina (es) féminin
- Finnois : merbromiini (fi)
- Hongrois : merbromin (hu)
- Italien : merbromina (it) féminin
- Japonais : メルブロミン (ja) meruburomin
- Néerlandais : merbromine (nl)
- Polonais : merbromin (pl)
- Portugais : merbromina (pt) féminin
- Russe : мербромин (ru) merbromin
- Serbo-croate : merbromin (sh)
Voir aussi
[modifier le wikicode]- merbromine sur l’encyclopédie Wikipédia
