mellophone
Étymologie
[modifier le wikicode]- (XIXe siècle) De l’anglais mellophone, qui a d’abord désigné le cor d’harmonie, avant l’invention du « marching mellophone », que désigne spécifiquement le nom en français.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| mellophone | mellophones |
| \mɛ.lɔ.fɔn\ | |
mellophone \mɛ.lɔ.fɔn\ masculin
- (Musique) Instrument de musique de la famille des cuivres, utilisé à la place du cor d’harmonie par des fanfares et dans les défilés, parce qu’il est plus facile à jouer en marchant et que le son est projeté vers l’avant.
Bruno Frassanito fera usage de son mellophone, un instrument de la famille des cuivres et qui remplaçait le cor d’harmonie.
— (Sisteron & Château-Arnoux : Duo mellophone et piano en concert, hauteprovenceinfo.com, 20 août 2018)Manu Domergue chante et joue du mellophone, un instrument rare en France, proche du cor.
— (Annie Yanbékian, Avec Raven, Manu Domergue prend son envol, culturebox.francetvinfo.fr, 30 janvier 2015)Sur la photo déjà évoquée, à gauche de Johnny Dodds figure David Jones (1888-1953) tenant un mellophone (instrument ressemblant à s’y méprendre à un cor d'harmonie, French horn en anglais).
— (Pascal Colard, L’oreille tenue à l’œil, Revue L’Homme no 158-159, 2001, p. 65)
Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Mellophon (de) neutre
- Anglais : mellophone (en)
- Catalan : melòfon (ca) masculin
- Espagnol : melófono (es) masculin
- Indonésien : melofon (id)
- Italien : mellofono (it) masculin
- Japonais : メロフォン (ja) merohun
- Malais : melofon (ms)
- Néerlandais : mellofoon (nl)
- Polonais : melofon (pl)
- Portugais : melofone (pt) masculin
- Russe : мелофон (ru) melofon
- Suédois : mellofon (sv)
- Tchèque : melafon (cs)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Lyon (France) : écouter « mellophone [Prononciation ?] »
Homophones
[modifier le wikicode]Voir aussi
[modifier le wikicode]- mellophone sur l’encyclopédie Wikipédia
