mecsplication
Étymologie
[modifier le wikicode]- Dérivé de mecspliquer, avec le suffixe -ation, calque de l’anglais mansplaining.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| mecsplication | mecsplications |
| \mɛks.pli.ka.sjɔ̃\ | |
mecsplication \mɛks.pli.ka.sjɔ̃\ féminin
- Explication faite avec condescendance par un homme à une femme sur ce qu’elle doit faire ou ne pas faire parce que cette dernière est une femme.
Par exemple avec le 3615 mecsplication, la hotline réservée aux hommes qui veulent mecspliquer.
— (Les mecsplications, vous connaissez ? sur lesglorieuses.fr, Association Les Glorieuses. Mis en ligne le 31 mars 2016, consulté le 24 novembre 2017)
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : mansplaining (en)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « mecsplication [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- mecsplication sur l’encyclopédie Wikipédia
