matelasser
Étymologie
[modifier le wikicode]- → voir matelas
Verbe
[modifier le wikicode]matelasser \ma.tla.se\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Garnir de coussins rembourrés et piqués, en façon de matelas.
- (Sens figuré) On l’avait envoyé dans la Transoxane engager une nation qui avait fui à l’ouest devant les Hioung-Nou, et par sa fuite avait dégarni les frontières de la Chine, qu’elle matelassait, pour ainsi dire, contre l’ennemi commun, à reprendre son poste, pour défendre l’empire chinois. — (Jean-Jacques Ampère, La Chine et les travaux d’Abel Rémusat, Revue des Deux Mondes, 1832, tome 8)
Bien gantés, ils exposaient des carrures qui ne m’impressionnaient plus, depuis qu’un tailleur bulgare avait voulu avantager ma vareuse en la matelassant de ouate à la poitrine et aux épaules, en la renforçant, à la taille, d’une armature de baleines. Je savais que pour 500 levas on pouvait s’offrir des thorax aussi rebondis, des pectoraux aussi herculéens.
— (Roger Vercel, Capitaine Conan, Albin Michel, 1934, collection Le Livre de Poche, page 166)C’est la machine-à-ne-plus-entendre-ronfler matelassée et entièrement insonorisée en mousse de latex…
— (Franquin, Gaston — Gala de gaffes à gogo, éditions J.Dupuis Fils, 1973, page 39)Matelasser des chaises. - Une porte matelassée.
Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Finnois : topata (fi)
- Suédois : madrassera (sv)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « matelasser [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (matelasser), mais l’article a pu être modifié depuis.