martyriseur
Étymologie
[modifier le wikicode]- Déverbal de martyriser avec le suffixe -eur.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| martyriseur | martyriseurs |
| \maʁ.ti.ʁi.zœʁ\ | |
martyriseur \maʁ.ti.ʁi.zœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : martyriseuse)
- (Soutenu) Celui qui martyrise.
Maintenant, salut, revoir, joie, attente de lettres, attente de Toi. - Moi avoir deux fois cette nuit rêvé : Toi, martyriseur d'enfant, - Toi tout goldez. Drôle, n'est-ce pas, Rimbe !
— (Lettre de Paul Verlaine à Arthur Rimbaud de mai 1872)Déjà au XIIe siècle, à l'époque de l'enfance de la Grande Russie, nous y rencontrons l'évêque Théodore […] qui avait recours à des barbaries et des brutalités […] ; ce martyriseur impitoyable coupait la tête à des hommes, la barbe à d'autres, il brûlait les yeux à quelques-uns, coupait la langue à d'autres, il en crucifiait à un mur et pillait tout, c'était un véritable enfer.
— (Nicolas Kostomaroff; « Deux nationalités russes », traduit de l'Ukranien par G. Brocher, 1916)
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Vosges (France) : écouter « martyriseur [Prononciation ?] »