marcher sur les traces
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution verbale
[modifier le wikicode]marcher sur les traces \maʁ.ʃe sy.ʁas\
- (Sens figuré) Suivre l'exemple (de qqn).
Je serais heureux de marcher sur vos traces.
Il voyait un bon nombre de gens, qui, avec des talents médiocres et des connaissances bornées, s'étaient fait, à force de labeurs, d'activité, et d'astuce, une très lucrative position; il se promettait de marcher sur leurs traces, et autant que possible sur leurs talons.
— (Pierre-Joseph-Olivier Chauveau, Charles Guérin, G.H. Cherrier, éditeur, Montréal, 1853, I, 6, page 76)
Variantes
[modifier le wikicode]- suivre les traces
- Suivre les traces de son père.
Quasi-synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Croate : biti po uzoru na (hr)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « marcher sur les traces [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « marcher sur les traces [Prononciation ?] »