marché unique

Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution nominale

marché unique \Prononciation ?\

1. (Droit, Économie) Marché unique européen institué en 1993, achèvement du marché intérieur à l'échelle de l'union européenne. Le concept succède au marché commun européen.
   • De même que les conséquences révolutionnaires du Traité de Rome de 1957 n'étaient pas apparues sur le champ dans toute leur clarté aux entreprises industrielles, le Traité de l'Acte Unique, conclu en 1985, et ratifié en 1986, est dans un premier temps passé largement inaperçu. L'importance décisive de l'échéance du Marché Unique de 1993 n'a commencé d'apparaître aux opinions publiques que vers 1987-1988. — (Christian Stoffaes, Conseil général des mines, Mines ParisTech, Annales des mines, page 55, 1 avril 1991)
   • Etrangeté du marché unique européen, qui a tendance à accentuer les spécialisations par pays, la Lituanie est devenue un géant du transport routier. — (Eric Albert, Comment la petite Lituanie est devenue un géant des transports routiers en Europe, Le Monde, 29 juillet 2024)
   • C’est qu’avec le marché unique, l’Europe a fait tomber les barrières commerciales, fiscales, monétaires : restait à éliminer les barrières physiques. Les frontières de l’histoire étaient abolies, il fallait abolir les frontières naturelles. À quoi bon un « grand marché intérieur » si déplacer des marchandises demeure coûteux en temps, en essence ? — (À Jacques Delors, le grand marché unique européen reconnaissant, Le Monde diplomatique, pages 20 et 21, Février 2024)
   • Symboliquement, pour de nombreux Européens, le marché unique a représenté à son avènement en janvier 1993, la fin des interminables passages de douane et a renforcé le sentiment d'appartenance à "une maison commune". — (Comment se porte le marché unique européen 30 ans après sa création ? euronews, 27 mars 2023)

Traductions

• Croate : jedinstveno tržište (hr)