marché intérieur

Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

en 1903, l'expression marché intérieur existe pour le blé

en 1958, les expressions commerce intérieur et marché intérieur co-existent.

Locution nominale

marché intérieur \Prononciation ?\

Territoire où s'effectuent des échanges économiques soumis à une même réglementation par opposition aux importations et aux exportations en dehors de ce marché. L'ensemble des échanges de biens ou de services internes à ce territoire.
- Le Comité permanent de la vente du blé a compris cette nécessité : il publie chaque mois des renseignements sur le marché intérieur du blé, très précieux pour les agriculteurs, dans une feuille intitulée : « Correspondance du comité permanent de la vente du blé ». — (Lucien Kenler, Les Bourses de commerce et l'agriculture / thèse pour le doctorat... par Lucien Kenler,... ; Faculté de droit de l'Université de Paris, page 169, 1903)
1. En particulier, marché intérieur d'un Etat
  - Ainsi, au début de 1956, les prix agricoles danois à la production étaient sensiblement les mêmes sur le marché intérieur et à l'exportation — (Institut national de la statistique et des études économiques (France), études et conjoncture n^o 8, 1958 (13ᵉ année), page 746, 1958)
  - leurs prix de vente qui sont contraints de rester en moyenne toujours proches de ceux de la concurrence ont cessé de s'élever depuis le début de l'année et les marges commerciales à l'exportation ont marqué un recul par rapport aux marges pratiquées sur le marché intérieur, entre décembre et mai. — (Institut national de la statistique et des études économiques (France), Tendances de la conjoncture. Note de synthèse : supplément de septembre 1977, page 14, 1977)
  - L'intensité de la concurrence étrangère sur le marché intérieur. — (Institut national de la statistique et des études économiques (France), Enquête semestrielle sur la concurence étrangère et le exportations : décembre 1980 / Insee (France), page 6, 1981)
2. En particulier, marché intérieur de l'union européenne, également appelé marché unique depuis 1993, date où le marché commun est considéré harmonisé.
  - La législation qui régit actuellement les opérateurs de télécommunications dans l'Union européenne "a 20 ans, elle a bien fonctionné, mais elle date de l'époque des réseaux de cuivre", a souligné le commissaire au Marché intérieur Thierry Breton, lors d'une conférence de presse. — (T.L avec AFP, L'UE veut faire émerger des géants paneuropéens des télécoms, BFM TV, 21 février 2024)
  - C’est qu’avec le marché unique, l’Europe a fait tomber les barrières commerciales, fiscales, monétaires : restait à éliminer les barrières physiques. Les frontières de l’histoire étaient abolies, il fallait abolir les frontières naturelles. À quoi bon un « grand marché intérieur » si déplacer des marchandises demeure coûteux en temps, en essence ? — (À Jacques Delors, le grand marché unique européen reconnaissant, Le Monde diplomatique, pages 20 et 21, Février 2024)
  - Conçu en 1985 à une époque où l’économie européenne était, proportionnellement à l’économie mondiale, beaucoup plus grande, le marché intérieur devrait, selon Enrico Letta, s’adapter à cette nouvelle réalité. Après avoir montré que le marché intérieur, souvent considéré à tort comme un projet purement technocratique, était au contraire un outil en évolution constante, qui sert à mettre en œuvre des choix politiques fondamentaux, il invite à « développer un nouveau marché unique inscrit dans le monde d’aujourd’hui ». — (Débats, Comment réformer le marché intérieur européen ? École normale supérieure, legrandcontinent.eu, 21 mai 2024)

Traductions

domestic market (anglais)