mappemonde
Étymologie
[modifier le wikicode]- (XIIe siècle) De l’ancien français mapemonde, mappamonde, du latin mappa mundi (« carte du monde ») → voir mappe et monde.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| mappemonde | mappemondes |
| \map.mɔ̃d\ | |
mappemonde \map.mɔ̃d\ féminin
- (Cartographie, Géographie) Représentation cartographique plane de toutes les parties du globe terrestre divisé en deux hémisphères circonscrits chacun dans un grand cercle.
Elle prit, chez le libraire de la ville, une mappemonde qu’elle cloua près de son miroir, afin de suivre son cousin dans sa route vers les Indes.
— (Honoré de Balzac, Eugénie Grandet, 1834)Joignez encore un vieux bureau criblé d’encre et de coups de canif, une fort belle mappemonde datant d’un demi-siècle, et sur laquelle étaient tracés à la main de chimériques itinéraires à travers toutes les parties du monde.
— (Eugène Fromentin, Dominique, L. Hachette et Cie, 1863, réédition Gründ, page 33)C’est Boukharine, président de l’Internationale Communiste. On évoque à partir de lui une hiérarchie organisée aux innombrables prolongements internationaux : […], et tout un système de rouages et d’hommes qui plonge dans les masses profondes de la mappemonde.
— (Henri Barbusse, Russie, Ernest Flammarion, Paris, 1930)Mme Piccard m’acheta une mappemonde pour que je pusse fixer sans risque d’erreur l’itinéraire de mes globe-trotters.
— (Jean-Paul Sartre, Les mots, 1964, collection Folio, page 123.)
Variantes
[modifier le wikicode]Synonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Carte divisant la Terre en deux hémisphères cerclés (1)
- Allemand : Weltkarte (de) féminin
- Anglais : mappa mundi (en)
- Arabe : خريطة العالم (ar)
- Croate : planiglob (hr)
- Espagnol : mapamundi (es) masculin
- Espéranto : mondokarto (eo), mondomapo (eo)
- Italien : mappamondo (it)
- Kotava : tawavak (*)
- Néerlandais : wereldkaart (nl), aardbol (nl) masculin
- Portugais : mapa mundi (pt)
- Russe : карта мира (ru) féminin, карта мира (ru)
- Suédois : planiglob (sv)
- Turc : dünya haritası (tr) commun
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Vosges) : écouter « mappemonde [Prononciation ?] »
- Aude (France) : écouter « mappemonde [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- mappemonde sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (mappemonde), mais l’article a pu être modifié depuis.
- « mappemonde », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
- « Glossaire de cartographie », dans le Bulletin du Comité français de cartographie, mars-juin 1990, p. nos 123-124, Paris (2e édition), ouvrage placé sous licence CC BY-SA 4.0 et intégré au Wiktionnaire grâce à un don du Comité français de cartographie.