manipulátor

Voir aussi : manipulator

Tchèque

Étymologie

Du français manipulateur emprunté sous une forme latinisante en -átor → voir propagátor.

Nom commun 1

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	manipulátor	manipulátoři ou manipulátorové
Génitif	manipulátora	manipulátorů
Datif	manipulátorovi ou manipulátoru	manipulátorům
Accusatif	manipulátora	manipulátory
Vocatif	manipulátore	manipulátoři ou manipulátorové
Locatif	manipulátorovi ou manipulátoru	manipulátorech
Instrumental	manipulátorem	manipulátory

manipulátor \Prononciation ?\ masculin animé

1. Manipulateur.
   • Schopný manipulátor typu „šmejd“ umí vyzrát prakticky na každého. Mistrně používá takové techniky, kterými připraví o peníze prosté, ale i velmi inteligentní lidi. Prokouknout jejich manipulační hry přitom není vůbec snadné. — (iDnes, 2 aout 2013)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Apparentés étymologiques

• voir manipulovat

Nom commun 2

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	manipulátor	manipulátory
Génitif	manipulátoru	manipulátorů
Datif	manipulátoru	manipulátorům
Accusatif	manipulátor	manipulátory
Vocatif	manipulátore	manipulátory
Locatif	manipulátoru	manipulátorech
Instrumental	manipulátorem	manipulátory

manipulátor \Prononciation ?\ masculin inanimé

1. (Technique) Manipulateur.
   • Manipulátor pro práci s izotopy.

     Manipulateur à isotopes.

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage