maniériser
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]Verbe
[modifier le wikicode]maniériser \ma.nje.ʁi.ze\ transitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison)
- Donner un caractère maniéré à.
En isolant un court récit, je n’ai eu l’intention ni de « maniériser » Erasme ni d’« érasmiser » le maniérisme.
— (Jean-Claude Margolin, Recherches érasmiennes, 1969)On sait que lorsqu’une écriture a la prétention de s’approprier une langue en lui imposant académiquement un genre, cette langue tourne vite à la langue de bois et elle tend à se maniériser sur des formules.
— (Mareike Wolf, Pierre Fédida, Daniel Widlöcher, Actualité des modèles freudiens : Langage-image-pensée, 1995)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Somain (France) : écouter « maniériser [Prononciation ?] »