manger du nègre
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution verbale
[modifier le wikicode]manger du nègre \mɑ̃.ʒe dy nɛɡʁ\ (se conjugue → voir la conjugaison de manger)
- (Injurieux) (Sens figuré) Combattre pour les réduire, voire les exterminer, les populations locales des régions d'outre-mer.
Un peu d’argent dans sa poche, un ruban à sa boutonnière, chacun de nous eut bientôt l’air d’un sous-officier retraité qui a fait des campagnes et mangé du nègre.
— (Jean Guéhenno, Journal d’un homme de 40 ans, Grasset, 1934, réédition Le Livre de Poche, pages 209-210)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Somain (France) : écouter « manger du nègre [Prononciation ?] »