mangeons les riches
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Date à préciser) Abréviation d’un dicton attribué à Jean-Jacques Rousseau (1712-1778).
- Selon l’historien versaillais Adolphe Thiers, le président de la Commune de Paris, Pierre Gaspard Chaumette, prononça un discours devant la ville le 14 octobre 1793 (sous le règne de la Terreur), dans lequel il déclara [1]: « Rousseau était peuple aussi, et il disait : Quand le peuple n’aura plus rien à manger, il mangera le riche [2]. »
Locution-phrase
[modifier le wikicode]| Locution-Phrase |
|---|
| mangeons les riches \mɑ̃.ʒɔ̃ le ʁiʃ\ |
mangeons les riches \mɑ̃.ʒɔ̃ le ʁiʃ\
- (Politique, ) Expression de mépris envers le capitalisme et les riches, exigeant une redistribution équitable des richesses.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : eat the rich (en)
- Azéri : zənginləri yeyin (az)
- Catalan : menja’t els rics (ca)
- Italien : mangia i ricchi (it)
- Norvégien : spis de rike (no)
- Polonais : zjedz bogatych (pl)
- Portugais : comam os ricos (pt)
- Russe : ешь богатых (ru) jesh’ bogatykh, ешьте богатых (ru) jesh’te bogatykh
- Turc : zenginleri yiyin (tr)
Prononciation
[modifier le wikicode]→ 
Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre 
)
Voir aussi
[modifier le wikicode]- mangeons les riches sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- [1]https://www.philomag.com/articles/manger-les-riches-un-slogan-revolutionnaire
- [2]https://www.gutenberg.org/files/10953/10953-h/10953-h.htm
- Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article de Wikipédia en français : Mangeons les riches, sous licence CC-BY-SA 3.0. (liste des auteurs et autrices)