malouin

Voir aussi : Malouin

Français

Étymologie

→ voir Malouin

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	malouin \ma.lwɛ̃\	malouins \ma.lwɛ̃\
Féminin	malouine \ma.lwin\	malouines \ma.lwin\

malouin \ma.lwɛ̃\

1. (Géographie) Relatif à Saint-Maclou, commune française située dans le département de l’Eure.
2. (Géographie) Relatif à Saint-Malo, commune française située dans le département de l’Ille-et-Vilaine.
   • La délivrance des lettres de marque et le droit de course avec commission, c’est-à-dire après avoir reçu du roi l’autorisation d’armer des navires et de courir sus aux étrangers dont on avait à se plaindre, devinrent bientôt très profitables aux armateurs malouins et à leurs confrères des autres ports. — (Étienne Dupont, Le Vieux Saint-Malo : Les Corsaires chez eux, Édouard Champion, 1929, page 47)
   • L’odeur sulfureuse des algues, quelques coquillages brisés, la vague sans force qui naissait et mourrait sur place, me donnèrent soudain une terrible envie de la Bretagne, de ses marées, des grands rouleaux malouins qui accourent du large et tiennent captifs, au sein d’une vague verdâtre, les constellations de méduses et d’étoiles à cinq branches, les bernard-l’ermitte ballottés. — (Colette, « Bella-Vista » in Bella-Vista, 1931, éditions Hachette (1972), page 24)
3. (Géographie) Relatif à Saint-Malo, municipalité québécoise ^[1].
4. (Géographie) Relatif à Saint-Malo-de-Guersac, commune française située dans le département de la Loire-Atlantique.
5. (Géographie) Relatif à Saint-Malo-des-Trois-Fontaines, commune française située dans le département du Morbihan.
6. (Géographie) Relatif à Saint-Malô-du-Bois, commune française située dans le département de la Vendée.
7. (Géographie) Relatif aux Îles Malouines.

Dérivés

• îles Malouines

Traductions

Relatif aux habitants de Saint-Malo et Saint-Malo-des-Trois-Fontaines (1)

• Gallo : malouin (*)

Relatif aux Îles Malouines (2)

• Anglais : Kelper (en)
• Espagnol : malvinense (es), malvino (es), kelper (es)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• moulina

Références

• Cette page utilise des renseignements venant du site habitants.fr.
• ^[1] : Commission de toponymie du Gouvernement du Québec

Gallo

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	malouin \Prononciation ?\	malouins \Prononciation ?\
Féminin	malouine \Prononciation ?\	malouines \Prononciation ?\

malouin \Prononciation ?\ masculin (graphie ABCD)

1. (Géographie) Relatif aux habitants de Saint-Malo ou à la ville de Saint-Malo, malouin.
2. (Géographie) Relatif aux habitants de Saint-Malo-des-Trois-Fontaines ou à la ville de Saint-Malo-des-Trois-Fontaines, malouin.

Références

• Régis Auffray, Le petit Matao, Rue des Scribes, ISBN 978-2-906064-64-5, page 790