malgrat
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en ancien occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie
[modifier le wikicode]Préposition
[modifier le wikicode]malgrat
Notes
[modifier le wikicode]- S’utilise précédé de la préposition de.
Références
[modifier le wikicode]- François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → consulter cet ouvrage
Étymologie
[modifier le wikicode]Préposition
[modifier le wikicode]malgrat [məlˈgɾat], [malˈgɾat]
- Malgré, en dépit de.
Malgrat el risc de ser enviat a la presó, Aleksei Navalni va complir ahir la seva promesa i va tornar a Rússia per continuar la lluita contra el Kremlin de Vladímir Putin.
— (Gonzalo Aragonés, « "No tinc por de res": Aleksei Navalni, detingut quan va aterrar a Moscou desafia Putin », La Vanguardia, 18 janvier 2021, page 2)- En dépit du risque d'être envoyé en prison, Alexei Navalni va tenir sa promesse et va retourner en Russie pour continuer la lutte contre le Kremlin de Vladimir Putin.
Dérivés
[modifier le wikicode]Synonymes
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- catalan oriental : [məlˈgɾat]
- catalan occidental : [malˈgɾat]
- Barcelone (Espagne) : écouter « malgrat [Prononciation ?] »
Étymologie
[modifier le wikicode]Préposition
[modifier le wikicode]malgrat [malˈgɾat] (graphie normalisée)
Dérivés
[modifier le wikicode]Variantes dialectales
[modifier le wikicode]- maugrat (Provençal), (Gascon)