malfrancavá
Étymologie
[modifier le wikicode]Verbe
[modifier le wikicode]| Personne | Présent | Passé | Futur |
|---|---|---|---|
| 1re du sing. | malfrancavá | malfrancavayá | malfrancavatá |
| 2e du sing. | malfrancaval | malfrancavayal | malfrancavatal |
| 3e du sing. | malfrancavar | malfrancavayar | malfrancavatar |
| 1re du plur. | malfrancavat | malfrancavayat | malfrancavatat |
| 2e du plur. | malfrancavac | malfrancavayac | malfrancavatac |
| 3e du plur. | malfrancavad | malfrancavayad | malfrancavatad |
| 4e du plur. | malfrancavav | malfrancavayav | malfrancavatav |
| voir Conjugaison en kotava | |||
malfrancavá \malfranʃaˈva\ ou \malfranʃaˈva\ bitransitif
- Traduire du français.
Va bareaca ke radimakaf krent su malfrancavá.
— (vidéo, Luce Vergneaux, Atoera Va Neva Ke Raymonde Carasco, 2018)- Je viens de traduire du français un tiers du texte arrière.
Références
[modifier le wikicode]- Staren Fetcey, Les Noms de Langue en Kotava