maison de capitaine
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| maison de capitaine | maisons de capitaine maisons de capitaines |
| \mɛ.zɔ̃ də ka.pi.tɛn\ | |
maison de capitaine \mɛ.zɔ̃ də ka.pi.tɛn\ féminin
- (Architecture) (Ouest de la France ?) Maison construite pour la retraite par des officiers de la marine marchande souvent entourée d’un terrain planté d’une flore exotique.
Le droit maritime prévoit la présence d’un capitaine à bord de chaque bateau. Ainsi, le golfe du Morbihan compte-t-il à peu près autant de maisons de capitaine sur ses côtes que de navires sur ses eaux, avec dans les deux cas, une très grande diversité de situation.
— (Maisons de capitaine… sur www.maison-travaux.fr, 15 mai 2012)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Céret (France) : écouter « maison de capitaine [mɛ.zɔ̃ də ka.pi.tɛn] »
- Somain (France) : écouter « maison de capitaine [Prononciation ?] »