Aller au contenu

mainada

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Basque

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Il y a une variante mahainada[1], qui justifie l’analyse du mot comme le dérivé de mahai (« table »), avec le suffixe -ada, littéralement « tablée »[2] mais l’occitan mainada (« marmaille »), comme le français mesnie (« maisonnée ») justifie l’évolution sémantique vers le sens de « famille ».

Nom commun

[modifier le wikicode]

mainada \Prononciation ?\

  1. (Famille) Famille.

Synonymes

[modifier le wikicode]

Apparentés étymologiques

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
  1. ↑ Euskaltzaindia
  2. ↑ Dictionnaire étymologique basque en français-espagnol-anglais

Catalan

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latin *mānsiōnāta dérivé de mansio.

Nom commun

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
mainada
\məjnaˈdə\ 		mainades
\məjnaˈdəs\

mainada \məjnaˈdə\, \majnaˈda\ féminin

  1. (Familier) Marmaille.
  2. (Histoire) Mesnie, groupe d’homme au service d’un seigneur.

Synonymes

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]

Occitan

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Dérivé de mainat, avec le suffixe -ada.

Nom commun

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
mainada
\majˈnado̯\ 		mainadas
\majˈnado̯s\

mainada \majˈnaðo̯\ (graphie normalisée) féminin (pour un garçon, on dit : mainat)

  1. (Famille) Fille.
  2. (Familier) Marmaille.

Synonymes

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=mainada&oldid=34142168 »