maillon faible

Français

Parce qu’une chaîne se brise à son maillon le plus faible.

Singulier	Pluriel
maillon faible	maillons faibles
\ma.jɔ̃ fɛbl\

maillon faible \ma.jɔ̃ fɛbl\ masculin

Partie la plus fragile d’un ensemble, d’un système, dont le défaut peut mettre en perdition l’ensemble.
- L’« exploit » de « Hacker Croll » montre, une fois de plus, que le maillon faible de la sécurité, c’est l’homme. — (« Le pirate était un enquêteur », dans L’Usine nouvelle, n^o 3186, 1^er avril 2010)
- Le milieu subaquatique est astreint à son « maillon faible », au plongeur qui peut être en difficulté ; le groupe et a fortiori chaque palanquée est un groupe conjonctif c’est-à-dire dépendant de son membre le moins compétent. — (Jean-Pierre Castelli, Directeur de plongée, éditions Ellipses, 2021, page 271)