magnanimité

Français

(Siècle à préciser) Du latin magnanimitas (« magnanimité »).

Singulier	Pluriel
magnanimité	magnanimités
\ma.ɲa.ni.mi.te\

magnanimité \ma.ɲa.ni.mi.te\ féminin

(Mélioratif) Vertu de celui qui est magnanime ; grandeur d’âme.
- Tourner le dos à Charles II, récompenser par de l’ingratitude la magnanimité qu’il avait eue de remonter sur le trône, n’était-ce pas abominable. — (Victor Hugo, L’Homme qui rit, 1869, édition 1907)
- « Je préfère cent fois les Verdurin », lui répondait-il. Et, avec une solennité qui était nouvelle chez lui : « Ce sont des êtres magnanimes, et la magnanimité est, au fond, la seule chose qui importe et qui distingue ici-bas. Vois-tu, il n’y a que deux classes d’êtres : les magnanimes et les autres. » — (Marcel Proust, Un amour de Swann, 1913, réédition Le Livre de Poche, page 82)
- Charles Lafortune et Patrick Huard ont souligné l’importance de croire Safia Nolin, l’importance de dénoncer. Mais c’est quand il a parlé de deuxième chance que Charles Lafortune m’a impressionnée par sa magnanimité. — (Sophie Durocher, La réhabilitation de Maripier Morin, Le Journal de Québec, 6 janvier 2021)

Anglais : magnanimousness (en)
Arabe : شَهَامَة (ar) shahèma
Espagnol : magnanimidad (es) féminin
Grec : μεγαλοθυμία (el) megalothymía féminin, μεγαλοψυχία (el) megalopsykhía féminin
Kotava : sluca (*)
Latin : magnanimitas (la) féminin
Polonais : wielkoduszność (pl) féminin
Portugais : magnanimidade (pt) féminin
Russe : великодушие (ru) velikodúšije neutre, благодушие (ru) blagodušie
Solrésol : d'omisolmi (*)

Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (magnanimité), mais l’article a pu être modifié depuis.