madécasse
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Siècle à préciser) Avec pour variante madégasse, probablement issu d’un mot indigène de Madagascar.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
madécasse | madécasses |
| \ma.de.kas\ | ||
madécasse \ma.de.kas\ masculin et féminin identiques
- (Archaïsme) Malgache, relatif à la population de Madagascar, aux Malgaches.
La population madécasse paraît être d’origine arabe.
— (Académie française, Complément du Dictionnaire de l’Académie française, 1843)
- (Archaïsme) Malgache, relatif à la langue malgache.
Parny a traduit ou imité des chansons madécasses.
— (Académie française, Complément du Dictionnaire de l’Académie française, 1843)
- Relatif aux Français de Madagascar, aux Madécasses.
Synonymes
[modifier le wikicode]- Relatif aux Malgaches :
- Relatif au malgache :
Nom commun
[modifier le wikicode]madécasse \ma.de.kas\ masculin
- (Archaïsme) Malgache, langue malayo-polynésienne parlée à Madagascar.
Quoi qu’en ait avancé le savant continuateur du Mithridates allemand, nous pouvons affirmer que le madécasse paraît intimement lié aux langues malaies, surtout au javanais et au timorien.
— (M. Malte-Brun, Précis de la géographie universelle, Tome cinquième, 1821)
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \ma.de.kas\ rime avec les mots qui finissent en \as\.
- \ma.de.kas\
- France (Île-de-France) : écouter « madécasse [ma.de.kas] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
[modifier le wikicode]- « madécasse », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage