machinerie
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| machinerie | machineries |
| \ma.ʃin.ʁi\ | |
machinerie \ma.ʃin.ʁi\ féminin
- Ensemble des moteurs d’une usine, d’un bateau, etc.
- (En particulier) Ensemble des machines concourant à un spectacle de théâtre, opéra, etc.
[Tous ces auteurs et compositeurs] s'emprisonnent dans cette boîte de convention, parfaitement aménagée et sertie de tous les prestiges milliflores de la toile peinte avec la plus extrême minutie, obéissant aux lois sacro-saintes de la "prospettiva", servie par l'art complexe et industrieux de la machinerie.
— (Jean Vilar, De la tradition théâtrale, L'Arche, 1955. Cent ans de théâtre)
- (En particulier) Ensemble des machines concourant à un spectacle de théâtre, opéra, etc.
- Lieu où se trouvent toutes les machines motrices.
Traductions
[modifier le wikicode]Ensemble de machines
- Anglais : machinery (en)
- Bulgare : машинария (bg) mašinarija
- Catalan : maquinària (ca) féminin
- Espagnol : maquinaria (es)
- Grec : μηχανοστάσιο (el) mikhanostásio neutre
- Italien : macchinario (it)
- Métchif : maashiniiry (*)
- Tchèque : mašinerie (cs), mašinérie (cs)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Nancy (France) : écouter « machinerie [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
[modifier le wikicode]- machinerie sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (machinerie), mais l’article a pu être modifié depuis.