mašinérie
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du français machinerie, écrit phonétiquement suivant la diacritique tchèque.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | mašinérie | mašinérie |
| Génitif | mašinérie | mašinérií |
| Datif | mašinérii | mašinériím |
| Accusatif | mašinérii | mašinérie |
| Vocatif | mašinérie | mašinérie |
| Locatif | mašinérii | mašinériích |
| Instrumental | mašinérií | mašinériemi |
mašinérie \Prononciation ?\ féminin
- Machinerie, appareillage, appareil.
postupem času se hlavní hrdina více než Němců začíná obávat vlastní americké byrokratické mašinérie.
— (Wikipedie, « Hlava XXII »)- Au fur et à mesure, le héros principal commence à craindre l’appareil bureaucratique américain plus que l'ennemi allemand.
Velké jeviště vybavené příslušnou divadelní mašinérií je od hlediště odděleno orchestřištěm umístěným v prohlubni, aby orchestr nerušil pohled na scénu.
- La scène principale, équipée de toute la machinerie nécessaire, est séparée de la salle par la fosse d’orchestre.
Variantes
[modifier le wikicode]