mähen

Allemand

Étymologie

Du vieux haut allemand maen, apparenté à mow en anglais, maaien en néerlandais.

Verbe

Mode ou temps	Personne	Forme
Présent	1re du sing.	ich mähe
	2e du sing.	du mähst
	3e du sing.	er mäht
Prétérit	1re du sing.	ich mähte
Subjonctif II	1re du sing.	ich mähte
Impératif	2e du sing.	mähe, mäh!
	2e du plur.	mäht!
Participe passé		gemäht
Auxiliaire		haben
voir conjugaison allemande

mähen \mɛːən\ (voir la conjugaison)

1. Faucher, tondre.
   • Als Detlef ein Kind war, hat er dem Nachbarn geholfen, den Rasen zu mähen, und hat dafür 20 Schilling bekommen.

     Quand Detlef était enfant, il aidait le voisin à tondre la pelouse et recevait 20 Schillings pour cela.

Synonymes

• sensen

Dérivés

• abmähen
• Mäher (« faucheur »)

Prononciation

• Berlin : écouter « mähen [ˈmɛːən] »

Références

• Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin mähen → consulter cet ouvrage ({{{1}}})