mâchouiller
Étymologie
[modifier le wikicode]Verbe
[modifier le wikicode]mâchouiller \mɑ.ʃu.je\ ou \ma.ʃu.je\ 1er groupe (voir la conjugaison) transitif
- (Familier) (Péjoratif) Mastiquer sans ingurgiter de manière répétitive et négligente.
Quoi qu’il en soit, n’écoutant que son courage, elle entreprit une cure de désintoxication express, c’est-à-dire qu’elle arrêta de mâchouiller cette satanée herbe et qu’elle cracha ce qu’elle avait en bouche.
— (Michèle Bernier, Isabelle de Botton, Mimie Mathy, C’est fort, les filles, Albin Michel, 1993)Derrière, à côté du journaliste, la fille mâchouillait du chewing-gum et réclamait sans cesse le CD de « Notre-Dame de Paris ».
— (Philippe Delerm, Quiproquo, nouvelle, supplément au magazine « Elle », 1999, page 6.)
- (Familier) (Péjoratif) Mordre doucement de manière répétitive et négligente.
Le crayon qu’il était en train de mâchouiller lui échappe.
— (Yasmina Khadra, Morituri, éditions Baleine, 1997, page 75)
- (Sens figuré) Dire quelque chose en prononçant mal.
[Elle] lui a mâchouillé, du haut de son troisième, des injures sans nom, de sa voix campagnarde et un peu enrouée d’ex-couche-dehors.
— (Colette, Claudine à Paris, Armand Colin, Paris, 1901)
Synonymes
[modifier le wikicode]Mastiquer (1) :
Mordre (2) :
Antonymes
[modifier le wikicode]Mastiquer (1) :
Hyponymes
[modifier le wikicode]Mordre (2) :
Hyperonymes
[modifier le wikicode]Mastiquer (1) :
Dérivés
[modifier le wikicode]Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Traductions à trier
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Vosges) : écouter « mâchouiller [Prononciation ?] »
- Bourg-en-Bresse (France) : écouter « mâchouiller [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
[modifier le wikicode]- « mâchouiller », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
- Dictionnaire de l’Académie française, neuvième édition, 1992–2024 → consulter cet ouvrage
Voir aussi
[modifier le wikicode]- mastication sur l’encyclopédie Wikipédia
