luxuria

Voir aussi : luxúria

Latin

Étymologie

Dérivé de luxus (« luxe, faste »), avec le suffixe -ia.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	luxuriă	luxuriae
Vocatif	luxuriă	luxuriae
Accusatif	luxuriăm	luxuriās
Génitif	luxuriae	luxuriārŭm
Datif	luxuriae	luxuriīs
Ablatif	luxuriā	luxuriīs

luxuria \Prononciation ?\ féminin

1. Exubérance, excès, abondance.
   • si vitis luxuria se consumpserit — (Plin. 17, 22, 35, § 181)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

2. Profusion, luxe.
   • quis ferat istas luxuriae sordes? — (Juvénal. 1, 140)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

3. Luxure, débordement.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Variantes

• luxuries

Dérivés

• luxuriosus (« luxurieux »)

Dérivés dans d’autres langues

• Anglais : luxury
• Français : luxure

Références

• « luxuria », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage

Portugais

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe luxuriar
Indicatif	Présent
		você/ele/ela luxuria
	Imparfait
	Passé simple
	Plus que parfait
Futur simple
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) luxuria

luxuria \lu.ʃu.ɾˈi.ɐ\ (Lisbonne) \lu.ʃu.ɾˈi.jə\ (São Paulo)

1. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de luxuriar.
2. Deuxième personne du singulier de l’impératif de luxuriar.