lusitanisant
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Date à préciser) Participe présent adjectivé de lusitaniser.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| lusitanisant | lusitanisants |
| \ly.zi.ta.ni.zɑ̃\ | |
lusitanisant \ly.zi.ta.ni.zɑ̃\ masculin (pour une femme, on dit : lusitanisante)
- Spécialiste des langues, cultures ou civilisations portugaises.
- Personne qui étudie ces domaines, en particulier la langue portugaise.
Dans nos recherches comme dans notre enseignement, elle nous interdit de séparer les deux idiomes et les deux pays : l’hispaniste pourra mettre l’accent sur l’un plutôt que sur l’autre, il pourra s’intéresser à l’un plus qu’à l’autre, il ne pourra jamais négliger totalement l’un au bénéfice de l’autre ; un lusitanisant ne peut ignorer entièrement le domaine espagnol, un hispanisant ne peut ignorer entièrement le domaine portugais.
— (Les Langues modernes, volumes 44 à 45, Association des professeurs de langues vivantes de l’enseignement public, 1950)
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe lusitaniser | ||
|---|---|---|
| Participe | Présent | lusitanisant |
lusitanisant \ly.zi.ta.ni.zɑ̃\
- Participe présent de lusitaniser.