portugaise
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| portugaise | portugaises |
| \pɔʁ.ty.ɡɛz\ | |
portugaise \pɔʁ.ty.ɡɛz\ féminin
- Variété d’huître.
Il était près de midi, à en croire le réveil, quand Justin se réveilla tout à fait, alerté par le cri d’un marchand d’huîtres : « Ma portugaise, ma claire. »
— (Hervé Bazin, Chapeau bas, Seuil, 1963, Le Livre de Poche, page 155)
- (Numismatique) Monnaie d'or fabriquée au Portugal.
Quelque temps après mon arrivée en France, je jouais avec lui et la duchesse de Beaufort à Fontainebleau ; car il voulait, disait-il, me gagner mes pièces d’or et mes belles portugaises.
— (Alfred de Vigny, Cinq-Mars, Michel Lévy frères, 1863)
- (Argot) Oreille.
Ouvre donc tes portugaises et essaie de comprendre aussi vite que moi.
— (Jo Barnais, Mort aux ténors, chapitre XI, Série noire, Gallimard, 1956, page 94)Jusqu’à présent, je faisais ça à l’oreille, mais effectivement en vieillissant, mes portugaises s’ensablent et la prise de risque augmente pour mon matériel.
— (Korben, Anticiper les pannes d’un disque dur, site korben.info, 22 décembre 2011)
Synonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Forme d’adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | portugais \pɔʁ.ty.ɡɛ\ | |
| Féminin | portugaise \pɔʁ.ty.ɡɛz\ |
portugaises \pɔʁ.ty.ɡɛz\ |
portugaise \pɔʁ.ty.ɡɛz\
- Féminin singulier de portugais.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Canada (Shawinigan) : écouter « portugaise [Prononciation ?] »