luche

Voir aussi : luché, -luchè

Français

Étymologie

(Nom commun 1) (Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

(Nom commun 2) (Date à préciser) De l’espagnol luche, lui-même du mapuche.

(Nom commun 3) (Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
luche	luches
\lyʃ\

luche \lyʃ\ féminin

1. (Dentelle) (Point d’Alençon) Instrument en verre avec lequel on luche la dentelle.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
luche	luches
\lyʃ\

luche \lyʃ\ féminin

1. (Botanique) Laitue de mer.
   • Après avoir mangé une réconfortante ratatouille d’algues diverses, luche et cochayuyo, nous fîmes nos adieux à Don Checho et au Collègue. — (Luis Sepúlveda, Le Monde du bout du monde, 1989 ; traduit de l’espagnol du Chili par François Maspero, 1993, page 107)

Traductions

• Espagnol : luche (es)

Nom commun 3

luche \lyʃ\ féminin singulier

1. (Forez) (Parler gaga) Travail à la mine (de charbon).
   • il paraît que c’est mes quinze ans de luche qui me valent ses consultes longues comme le bras. — (le parler gaga sur tioufout.over-blog.com. Consulté le 21 mai 2019)

Prononciation

• France (Toulouse) : écouter « luche [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « luche [Prononciation ?] »

Voir aussi

• glossaire du parler gaga

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de la langue française, par Émile Littré (1872-1877), mais l’article a pu être modifié depuis. (luche)

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe lucher
Indicatif	Présent	je luche
		il/elle/on luche
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je luche
		qu’il/elle/on luche
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) luche

luche \lyʃ\

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe lucher.
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe lucher.
3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe lucher.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe lucher.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent du verbe lucher.

Espagnol

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe luchar
Subjonctif	Présent	que (yo) luche
		que (tú) luche
		que (vos) luche
		que (él/ella/usted) luche
		que (nosotros-as) luche
		que (vosotros-as) luche
		que (os) luche
		(ellos-as/ustedes) luche
	Imparfait (en -ra)	que (yo) luche
		que (tú) luche
		que (vos) luche
		que (él/ella/usted) luche
		que (nosotros-as) luche
		que (vosotros-as) luche
		que (os) luche
		(ellos-as/ustedes) luche
	Imparfait (en -se)	que (yo) luche
		que (tú) luche
		que (vos) luche
		que (él/ella/usted) luche
		que (nosotros-as) luche
		que (vosotros-as) luche
		que (os) luche
		(ellos-as/ustedes) luche
	Futur	que (yo) luche
		que (tú) luche
		que (vos) luche
		que (él/ella/usted) luche
		que (nosotros-as) luche
		que (vosotros-as) luche
		que (os) luche
		(ellos-as/ustedes) luche
Impératif	Présent	(tú) luche
		(vos) luche
		(usted) luche
		(nosotros-as) luche
		(vosotros-as) luche
		(os) luche
		(ustedes) luche

luche \ˈlu.t͡ʃe\

1. Première personne du singulier du présent du subjonctif de luchar.
2. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de luchar.
3. Troisième personne du singulier de l’impératif de luchar.

Prononciation

• Madrid : \ˈlu.t͡ʃe\
• Mexico, Bogota : \ˈlu.t͡ʃ(e)\
• Santiago du Chili, Caracas : \ˈlu.t͡ʃe\

Portugais

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe luchar
Subjonctif	Présent	que eu luche
		que você/ele/ela luche
	Imparfait
	Futur
Impératif	Présent
		(3e personne du singulier) luche

luche \lu.ʃɨ\ (Lisbonne) \lu.ʃi\ (São Paulo)

1. Première personne du singulier du présent du subjonctif de luchar.
2. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de luchar.
3. Troisième personne du singulier de l’impératif de luchar.