lotr
: łotr
Étymologie
[modifier le wikicode]- Faisait latr en vieux tchèque, du latin latro (« voleur, bandit »)[1].
- Le polonais łotr de même sens est issu de l’allemand Lotter (« fainéant »)[2].
Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | lotr | lotři ou lotrové |
| Génitif | lotra | lotrů |
| Datif | lotrovi ou lotru |
lotrům |
| Accusatif | lotra | lotry |
| Vocatif | lotre | lotři ou lotrové |
| Locatif | lotrovi ou lotru |
lotrech |
| Instrumental | lotrem | lotry |
lotr \Prononciation ?\ masculin animé
- Gredin, crapule, bandit, garnement, fripon.
- Fotr je lotr. (titre tchèque du film américain Mon beau-père et moi)
- Mon beau-père est un salaud.
- Fotr je lotr. (titre tchèque du film américain Mon beau-père et moi)
Synonymes
[modifier le wikicode]Voir aussi
[modifier le wikicode]- Fotr je lotr sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)
Références
[modifier le wikicode]- Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage
- ↑ Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001
- ↑ « łotr », dans Aleksander Brückner, Słownik etymologiczny języka polskiego, 1927