hulvát

Tchèque

Étymologie

Étymologie obscure, attesté dès le quatorzième siècle, le faire dériver de hulákat (« faire/crier houlà ») n'est pas satisfaisant.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	hulvát	hulváti ou hulvátové
Génitif	hulváta	hulvátů
Datif	hulvátovi	hulvátům
Accusatif	hulváta	hulváty
Vocatif	hulváte	hulváti ou hulvátové
Locatif	hulvátovi	hulvátech
Instrumental	hulvátem	hulváty

hulvát \ɦʊlvaːt\ masculin animé

1. Goujat, malotru, pignouf, primate.
   • Hulvát zůstane hulvátem, i když bude mít hodně peněz, a slušný člověk bude slušným člověkem, i když bude jíst jenom suchý chleba.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Dérivés

• hulvátství

Références

• Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001