lostraben
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe
[modifier le wikicode]| Mode ou temps |
Personne | Forme |
|---|---|---|
| Présent | 1re du sing. | ich trabe los |
| 2e du sing. | du trabst los | |
| 3e du sing. | er trabt los | |
| Prétérit | 1re du sing. | ich trabte los |
| Subjonctif II | 1re du sing. | ich trabte los |
| Impératif | 2e du sing. | trabe los trab los! |
| 2e du plur. | trabt los! | |
| Participe passé | losgetrabt | |
| Auxiliaire | haben | |
| voir conjugaison allemande | ||
lostraben \ˈloːstʁaːbn̩\ (voir la conjugaison)
- Commencer à courir lentement.
Er schießt gleich auf den jüngeren Mann (...) Dann trabt Blake wieder los. Der jetzt stärkere Regen verwischt seine Spuren.
— (Hervé Le Tellier, traduit par Romy Ritte et Jürgen Ritte, Die Anomalie, Rowohlt Verlag, 2021)- Il tire aussitôt sur l’homme plus jeune (...) Puis Blake reprend sa course. La pluie qui commence à tomber plus fort brouille la trace de ses pas.