Aller au contenu

lonker

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Breton

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Dérivé de lonk (« action d'avaler »), avec le suffixe -er.

Nom commun

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel 1 Pluriel 2
lonker lonkerien lonkerion

lonker \ˈlɔ̃ŋ.kɛr\ masculin (pour une femme, on dit : lonkerez)

  1. Ivrogne.
    • — « Mezv hoc’h-unan, lonker brein. Ouzhpenn ur varazad sistr hoc’h eus evet hiziv. » — (Jakez Riou, An ti satanazet, Skridoù Breizh, 1944, page 20)
      — « Saoul vous-même, sale ivrogne. Vous avez bu plus du contenu d’un baquet de cidre aujourd’hui. »
    • Arabat deocʼh krediñ avat e oa va zad-kozh ul lonker. Nann avat, un den a zoare e oa, son war e zivesker hir, kreñv evel un tarv, fentus ha prezeger helavar ma oa unan. — (Gudren, Ar goulou-koar benniget, in Al Liamm, no 24, janvier-février 1951, page 27)
      N’allez pas croire que mon grand-père était un ivrogne. Certainement pas, c’était un homme aux bonnes manières, ferme sur ses longues jambes, fort comme un Turc, drôle et orateur éloquent.
    • He zud a veze bepred liv ar baourentez en o cʼhercʼhenn daoust dezho labourat en-dro d’al lin e Milin Rospezh, met bez’ e oant gwellañ lonkerien ar barrouz... — (Ernest ar Barzhig, Minna ha danevelloù all..., Mouladurioù Hor Yezh, 1988, page 49)
      Ses parents étaient toujours dans la pauvreté, bien qu’ils travaillassent le lin au Moulin de Rospez, mais ils étaient les pires buveurs de la paroisse.

Synonymes

[modifier le wikicode]

Forme de verbe

[modifier le wikicode]

lonker \ˈlɔ̃ŋ.kɛr\

  1. Impersonnel du présent de l’indicatif du verbe lonkañ/lonkiñ.

Anagrammes

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=lonker&oldid=36520832 »