Aller au contenu

lojañ

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : lojan

Breton

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Dérivé de loj (« cabane, loge »), avec le suffixe -añ, du moyen breton logaff[1][2].

Verbe

[modifier le wikicode]

lojañ \ˈloː.ʒã\ intransitif et transitif direct (voir la conjugaison), base verbale loj-

  1. Habiter.
    • « Lojañ a rit en ur palez ! » emezi. — (Roparz Hemon, Tangi Kerviler, Al Liamm, 1971, page 92)
      « Vous habitez (Habiter vous faites) dans un palais ! » dit-elle.
  2. Loger.
    • E-kreiz ez eus ur pignon a ya betek ar solier, hag a zisparti an ti-annez diouzh ar marchosi, e-lec’h ma voemp kaset da lojañ war ar c’holo. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Éditions Al Liamm, 1977, page 59)
      Au centre il y a un pignon qui va jusqu’au grenier, et qui sépare l’habitation de l’écurie, où l’on nous conduisit pour loger sur la paille.

Variantes dialectales

[modifier le wikicode]

Dérivés

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
  1. ↑ Jehan Lagadeuc, Catholicon, Tréguier, 1499
  2. ↑ Albert Deshayes, Dictionnaire étymologique du breton, Le Chasse-Marée, Douarnenez, 2003, page 472a


Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=lojañ&oldid=36431786 »