lobotomisé
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | lobotomisé \lɔ.bɔ.tɔ.mi.ze\
|
lobotomisés \lɔ.bɔ.tɔ.mi.ze\ |
| Féminin | lobotomisée \lɔ.bɔ.tɔ.mi.ze\ |
lobotomisées \lɔ.bɔ.tɔ.mi.ze\ |
lobotomisé \lɔ.bɔ.tɔ.mi.ze\
- Qui a subi une lobotomie.
Dans la salle supérieure, se faisaient face Le Brésil : avec le bel album du Prof. Mauricio de Médeiros, et les sculptures d’un malade lobotomisé.
— (Premier Congrès mondial de psychiatrie, Paris, 1950, tome VIII : Actes généraux du congrès, Hermann & Cie, Paris, 1952, page 167)Une pensionnaire lobotomisée, Noëlle, internée depuis 25 ans, nous parle longuement des ragouts, des gaufres, des pot-au-feux, qu’elle aimait faire avant que son internement l’ait mutilée.
— (Jeanne Soriano, Michèle Vallone, La Malate, un hôpital psychiatrique très ordinaire, Solin, Paris, 1979, page 124)
- (Sens figuré) (Péjoratif) À qui on a fait perdre ses capacités de raisonner, de s’émouvoir, de réagir.
Prenez le Cameroun où un satrape de 86 ans, au pouvoir depuis 37 ans, cherche à présent à imposer une monarchie matrimoniale à un peuple avachi et lobotomisé, où l’on ne compte plus le nombre de prisonniers politiques, de captifs et autres otages d’un régime désormais qualifié par les siens eux-mêmes de «diabolique», preuve heureusement qu’il y en a de plus en plus qui refusent de se laisser sodomiser à crédit.
— (Achille Mbembe, Le gouvernement des momies: comment se soigner de ses vieillards ?, tribune sur Facebook le 26 février 2019, rapportée sur le site actucameroun.com le 28 février 2019)Outre des propos peu amènes à l’égard de la grand-mère du médecin, « il m’a insulté, traité d’assassin, d’imbécile lobotomisé… », confie-t-il.
— (Joël Carassio, « Imbécile lobotomisé » : Booba insulte un médecin (et Didier Raoult le soutient), lalsace.fr, 24 janvier 2024)
Traductions
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| lobotomisé | lobotomisés |
| \lɔ.bɔ.tɔ.mi.ze\ | |
lobotomisé \lɔ.bɔ.tɔ.mi.ze\ masculin (pour une femme, on dit : lobotomisée)
- Personne qui a subi une lobotomie.
Or, le lobotomisé montre une tendance à la désorientation dans le temps qui contraste avec l’intégrité relative de son orientation spatiale.
— (Charles Brisset, Psychochirurgie, dans L’Évolution psychiatrique, Année 1949, fascicule 1, Centre d’éditions psychiatriques, Paris, janvier 1949, page 502)Ceci signifie que le lobotomisé ne dispose plus lui-même de la régulation de son affectivité.
— (Journal du 1er congrès mondial de psychiatrie, no 2, Paris, 20 septembre 1950, page 5)Phinéas Gage, le premier lobotomisé connu, était un ouvrier ordonné et méticuleux, jusqu’au jour où une barre de fer lui a pénétré l’œil et a coupé ses deux lobes frontaux.
— (Boris Cyrulnik, Un merveilleux malheur, Odile Jacob, Paris, 1999, page 161)
Traductions
[modifier le wikicode]Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe lobotomiser | ||
|---|---|---|
| Participe | ||
| Passé | (masculin singulier) lobotomisé | |
lobotomisé \lɔ.bɔ.tɔ.mi.ze\
- Participe passé masculin singulier de lobotomiser.