lobíko
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du verbe -bíka, « être sauvé ».
Nom commun
[modifier le wikicode]| Classe | Singulier |
|---|---|
| 11 | lobíko |
| \lo˩.ˈbi˥.ko˩\ |
lobíko classe 11
- Durée.
- Oyéí áwa ndé lobíko, okozónga tɛ̂ ? ‒ On dirait que tu es venu pour de bon, tu ne retournes donc plus chez toi ? — (René Van Everbroeck, Dictionnaire lingala-français, 1985)
- Vie, expérience.
- Sauvetage, salut.
Synonymes
[modifier le wikicode]- vie
Dérivés
[modifier le wikicode]- lobíko sêko ‒ durée sans fin, éternité
- lobíko na lobíko ‒ pour l’éternité
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]- bosékô ‒ perpétuité, éternité
Prononciation
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]- Adolphe Dzokanga, Dictionnaire lingala-francais, suivi d’une grammaire lingala, VEB Verlag Enzyklopaedie, Leipzig, 1979
- Ashem-Tem Kawata, Bagó ya lingála mambí ma lokóta : Dictionnaire lingala, Karthala, 2004 ISBN 2845864949
- René Van Everbroeck, Dictionnaire lingála, Maloba ma lokóta lingála, Éditions l’Épiphanie, Kinshasa, 1985