lleidr

Gallois

Étymologie

À comparer avec les mots laer en breton, lader en cornique, latro en latin (sens identique).

Nom commun

	Singulier	Pluriel
Non muté	lleidr	lladron
Lénition	leidr	ladron

lleidr \ɬei̯dr\ masculin

1. Voleur.
   • Cripiodd y lleidr i mewn i gartref yr hen bobl liw nos.

     Le voleur s’est glissé dans la maison de retraite la nuit.

   • Pan glywais y lleidr yn prowla yn yr ystafell fyw, ffoniais yr heddlu am gymorth.

     Quand j’ai entendu le voleur rôder dans le salon, j’ai appelé la police à l'aide.