lixa

Basque

Étymologie

De l’espagnol lija (« roussette »).

Nom commun

Déclinaison Nom inanimé Cas Indéfini Singulier Pluriel Absolutif lixa lixa lixak Ergatif lixak lixak lixek Datif lixari lixari lixei Génitif lixaren lixaren lixen Comitatif lixarekin lixarekin lixekin Bénéfactif lixarentzat lixarentzat lixentzat Causatif lixarengatik lixarengatik lixengatik Instrumental lixaz lixaz lixez Inessif lixatan lixan lixetan Locatif lixatako lixako lixetako Allatif lixatara lixara lixetara Terminatif lixataraino lixaraino lixetaraino Directif lixatarantz lixarantz lixetarantz Destinatif lixatarako lixarako lixetarako Ablatif lixatatik lixatik lixetatik Partitif lixarik — — Prolatif lixatzat — —

lixa \Prononciation ?\

1. (Ichtyologie) Petite roussette.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• katuarrain

Apparentés étymologiques

• lixatu

Références

• Elhuyar hiztegiak

Latin

Étymologie

(Nom commun 1) Forme collatérale de lix (« cendre pour la lessive »).

(Nom commun 2) Lewis & Short le rapprochent, peut-être de linquo (« laisser »).

Nom commun 1

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	lixă	lixae
Vocatif	lixă	lixae
Accusatif	lixăm	lixās
Génitif	lixae	lixārŭm
Datif	lixae	lixīs
Ablatif	lixā	lixīs

lixa \Prononciation ?\ féminin

1. Eau chaude pour le coulage de la lessive.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• delixus (« réduit par la cuisson, consommé »)
• inelixus (« non bouilli, peu cuit »)
• lixius, lixivus (« de lessive »)
• lixo, elixo (« faire bouillir dans l'eau, faire cuire »)

Nom commun 2

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	lixă	lixae
Vocatif	lixă	lixae
Accusatif	lixăm	lixās
Génitif	lixae	lixārŭm
Datif	lixae	lixīs
Ablatif	lixā	lixīs

lixa \Prononciation ?\ masculin

1. (Militaire) Vivandier, valet d'armée.
   • lixae modo sine insignibus, sine lictoribus, profectum. — (Live. 21, 63)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Dérivés

• lixabundus (« qui marche en désordre »)
• lixio (« porteur d'eau »)

Anagrammes

• laxi

Références

• « lixa », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage