ligne Maginot
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Années 1930) Composé de ligne et de Maginot.
- Les fortifications tirent leur nom du ministre de la Guerre de l’époque, André Maginot (1877-1932).
Nom propre
[modifier le wikicode]
ligne Maginot \liɲ ma.ʒi.no\ féminin
- (Histoire) Ligne de fortifications construite par la France à sa frontière avec l’Italie, la Suisse, l’Allemagne, le Luxembourg et la Belgique dans les années 1930, mais qui se révéla plutôt inefficace lors de la Seconde Guerre mondiale.
La Ligne Maginot est une ligne de défense construite pendant l’entre-deux-guerres et tirant son nom du ministre de de la Guerre de l’époque, Monsieur André Maginot.
— (« la ligne Maginot », sur www.lignemaginot.fr → lire en ligne)
- (Sens figuré) (Ironique) (Par analogie) Défense réputée inviolable, mais inefficace.
Et le coronavirus avait été arrêté aux portes des Etats-Unis par Donald Trump lorsqu’il avait décidé, le 31 janvier, d’interdire l’entrée du territoire aux ressortissants étrangers en provenance de l’épicentre de l’épidémie Covid-19, la Chine. […] Le coronavirus s’est joué de la Ligne Maginot dressée par le président et le voilà qui frappe désormais partout.
— (Gilles Paris, Coronavirus et Joe Biden, l’heure des mauvaises nouvelles pour Donald Trump, Le Monde. Mis en ligne le 8 mars 2020)Ce raisonnement très logique m'inspirait plus de confiance dans la victoire de l'armée française que toutes les lignes Maginot et tous les discours claironnants de nos chefs bien-aimés.
— (Romain Gary, La promesse de l'aube, Folio)
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : Maginot line (en)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Vosges) : écouter « ligne Maginot [liɲ ma.ʒi.no] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- ligne Maginot sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article de Wikipédia en français : Ligne Maginot, sous licence CC-BY-SA 3.0. (liste des auteurs et autrices)