libanais
: Libanais
Étymologie
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | libanais \li.ba.nɛ\ | |
| Féminin | libanaise \li.ba.nɛz\ |
libanaises \li.ba.nɛz\ |
libanais \li.ba.nɛ\ singulier et pluriel identiques
- Du Liban.
Dans le passé, on était musulman, cairote, damascène, saïdaoui, beyrouthin, bagdadi. Avec le nationalisme, on devint égyptien, syrien, libanais, irakien.
— (Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992, page 74)Mais cela peut même aller jusqu’à la désertification lorsque les familles ont pu à leur tour migrer : la montagne kabyle ou libanaise est ainsi constellée de fermes abandonnées.
— (Christian Pradeau et Jean-François Malterre, « Migrations et territoires », dans Les Cahiers d’Outre-Mer, no 234, volume 59, Presses universitaires de Bordeaux, 2006)Si Kamal Amer décide d’acheter ce médicament à Kinshasa, c’est que ses amis résidant toujours au pays du Cèdre ont récemment du mal à le trouver dans les pharmacies libanaises.
— (Suzanne Baaklini, Des médicaments achetés au Liban refont surface en RDC, lorienlejour.com, 2 février 2021)
- Relatif au Liban
Un gâteau libanais.
Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : libanesisch (de)
- Anglais : Lebanese (en)
- Arabe : لبناني (ar) lubnāniy
- Azéri : livanlı (az)
- Breton : libanat (br)
- Espagnol : libanés (es)
- Galicien : libanés (gl)
- Grec : λιβανέζικος (el) livanezikos
- Italien : libanese (it)
- Kotava : lubnanaf (*)
- Occitan : libanés (oc)
- Polonais : libański (pl)
- Portugais : libanês (pt)
- Russe : ливанский (ru) livanskiï
- Suédois : libanesisk (sv)
- Tchèque : libanonský (cs)
Nom commun
[modifier le wikicode]libanais \li.ba.nɛ\ masculin
- Plats de cuisine libanaise.
Elle fit livrer du libanais.
— (Éric Neuhoff, La Petite Française, Albin Michel, 1997, page 29)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \li.ba.nɛ\ rime avec les mots qui finissent en \nɛ\.
- France : écouter « libanais [li.ba.nɛ] »
Notes
[modifier le wikicode]- Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).